In an adjusted handbook section released in December 2025, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints opened the way for members to engage more thoughtfully with different translations of the Bible.
Have you only ever read from the King James Version of the Bible (KJV)? Are you interested in the most popular translations used by the rest of the Christian world? We’ve gathered a list of some of the best Bible translations, compared scriptural passages for each one, and note what that translation may be particularly useful for.
Understanding the Spectrum
Before we get to our list, it is important to understand the spectrum of Bible translations. The spectrum focuses on the translation equivalence, generally broken between these two points:
- Word-for-word translation (formal equivalence): The translation seeks to be exact in maintaining word order and structure, often translating each word individually.
- Thought-for-thought translation (functional equivalence): The translation seeks to convey the original meaning and intent of the text so it is understood by the audience. This may use more natural sentence structure and modern language.
You can find a Bible translation that fits anywhere on this spectrum. As a reference, the KJV is considered a word-for-word translation. We will be including Bibles across this spectrum on our list.
5 Best Bible Translations for Latter-day Saints
We’ve researched a number of Bible translations so Latter-day Saint readers can know more about which one may be right for them. We’ve compared popular Bible verses for each one so you can see how it compares to the standard KJV used by the Church.
1. New King James Version (NKJV)
The NKVJ takes the poetry of the KJV and helps simplify the language. This revised translation of the KJV was released in 1982. It is consistently one of the top five Bible translations in terms of popularity and sales. If you’re looking for a translation that feels familiar, retains the lyricism of the KJV, but is easier to read and understand, the NKJV is a great choice.
Romans 8:16-17
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. (KJV)
The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together. (NKJV)

2. New International Version (NIV)
The best-selling Bible translation in the United States, the NIV generally sits at the center of the translation spectrum. This allows it to retain a literal translation while also being easier to read. In fact, the goal of the translators was to create a modern English version of the Bible that everyone could understand. It was first published in 1978, but underwent a major revision in 2011.
We’re going to add in a bonus to the NIV: a derivative of the original, the New International Reader’s Version (NIrV). Released in 1996, it uses simple language for children and non-English readers.
Genesis 3:6-7
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. (KJV)
When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. (NIV)
The woman saw that the tree’s fruit was good to eat and pleasing to look at. She also saw that it would make a person wise. So she took some of the fruit and ate it. She also gave some to her husband, who was with her. And he ate it. Then both of them knew things they had never known before. They realized they were naked. So they sewed together fig leaves and made clothes for themselves. (NIrV)
3. English Standard Version (ESV)
The ESV heads towards the other end of the Biblical spectrum. It is a hallmark for traditional word-for-word translation, though still seeks readability when compared to the KJV. It was published in 2001 and is borne from the New Revised Standard Version (NRSV), which is considered academically rigorous.
Malachi 3:10
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. (KJV)
Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the Lord of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need. (ESV)

4. New Revised Standard Version Updated Edition) (NRSVue)
As mentioned above, the NRSVue is true to the text and is the most scholarly translation. It was first published in 1989 from a team of scholars from a number of different Christian faith traditions. The updated edition came after a three-year review of the original and was published in 2021.
One interesting note is the use of gender-neutral language, replacing “man” with a variation when the text refers to God’s children in the plural.
Matthew 6:24
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV)
No one can serve two masters, for a slave will either hate the one and love the other or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth. (NRSVue)
5. New Living Translation (NLT)
The NLT is one of the more engaging of the thought-for-thought translations. It is popular for personal study and will provide a more unique experience for Latter-day Saint readers. The NLT was published in 1996. While some believe the thought-for-thought translations are less accurate, many find them more relatable, easy to teach from, and easy to share.
1 John 4:15-16
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. (KJV)
All who declare that Jesus is the Son of God have God living in them, and they live in God. We know how much God loves us, and we have put our trust in his love. God is love, and all who live in love live in God, and God lives in them. (NLT)

There are more than 700 translations of the full Bible available. As you study, keep these words from Elder Dale G. Renlund in mind.
“As Latter-day Saints, we can confidently gain insights from multiple translations, in part because ‘we also believe the Book of Mormon to be the word of God’. Latter-day scripture, including the teachings of living prophets, is a good standard for evaluating any doctrinal discrepancies that might come up in different Bible translations.”
We hope this list makes you feel more excited about studying the Bible and learning about Jesus Christ. Which translations have you read or would suggest?



I’ve heard that the German Bible is the closet translation to the original text. Does anyone know?
I have always had trouble understanding the Bible. When I was in Sermary my Mum got up took the time to explain what was happening and what was being said so I could understand. So I brought The Old Testament Study guild for Teens.
Why isn’t the Joseph Smith Translation listed as one to be read and the most
correct of all. The avoidance of this “Bible” mystifys me!!! It clarifies so much and
adds versus that don’t even exist in any Bible. To me this is most troublesome.
Tim Wildsmith thinks that the NRSVue “went too far.” He prefers the NRSV.